Come puoi pensare che il mio lavoro sia piu' importante di te?
How could you think that my job could be more important than you?
Perchè pensi che il mio lavoro sia al parcheggio?
Why do you think I work in the parking lot?
Non pensi che il mio lavoro sia stressante?
Oh, you don't think I have a stressful job?
Pensa che ai futuri studenti importera' del fatto che il mio lavoro sia cambiato?
Do you think future students will care about why my work changed?
Ma perche' tutti pensano che il mio lavoro sia cosi' facile?
Why does everyone think my job is so easy?
Penso che il mio lavoro sia finito.
I think my work here is done.
E ora sento che il mio lavoro sia quello di convogliare tutta la sua energia.
And I feel like, you know, it's my job now to harness all her energy.
Credi che il mio lavoro sia facile?
You think my job is easy?
In un certo modo, voi idioti mi avete ricordato quanto il mio lavoro sia divertente se non rispondo ai Bilson del mondo, quindi... ho chiuso.
In a way, you idiots reminded me how much fun my job can be when I'm not answering to the Bilsons of the world, so... I quit.
Beh, allora suppongo che il mio lavoro sia assicurarmi che tu non debba fare il tuo lavoro.
Well, then I guess my job is to make sure you don't have to do your job!
Mi spacco il culo da sei mesi per raccogliere informazioni. E non lascero' che il mio lavoro sia rovinato da una novellina che vuole fare Nancy Drew.
I've been busting my ass, digging up information for the last six months, and I will not see that ruined because some rookie decided to play Nancy Drew.
Penso che il mio lavoro sia stato utile sia per me che per l’azienda.
I reckon that my work has been useful both to me and to the company.
Penso che il mio lavoro sia rappresentarla al massimo delle mie abilita'.
I think it's my job to represent you to the best of my ability.
"pensa che il mio lavoro sia semplice.
"He thinks my job is so simple.
Beh, sembra che qui il mio lavoro sia finito.
Well, looks like my work here is done.
Calcolo che il costo del mio lavoro sia di 38 dollari.
I calculate the cost of my labor at $38.
Puoi pensare quello che vuoi degli Affari Interni... o di me, per quella faccenda, ma... non devi credere che il mio lavoro sia meno valido e difficile di quello della polizia.
Look, you can think what you like about I.A... or about me, for that matter, but don't you dare try to pretend that what I do is anything less than good difficult police work.
Peccato che il mio lavoro sia più orientato ad ottenere dei risultati.
Too bad my job is so results-oriented.
Sembra che il mio lavoro sia risolvere i tuoi casini.
Seems like all I ever do Is fix your fuck-ups.
Penso che il mio lavoro sia un po 'introspettivo per il gusto francese.
I think my work's a little introspective for French taste.
Penso che il mio lavoro sia una sorta di preghiera.
My work I think of as a kind of prayer.
La gente pensa sempre che il mio lavoro sia cosi' difficile...
People always think my job is so difficult. But...
E' solo che a volte penso che il mio lavoro sia assicurarmi che voi altri non cadiate di faccia.
Sometimes I just think my job is to make sure... you guys don't fall on your faces.
Sembra che il mio lavoro sia finito qui
Oh. Looks like my work is done here.
E ora sembra che il mio lavoro sia essere il papa' figo con un hobby figo che impressioni i suoi amici.
You know, and now apparently my job is to be the cool dad with the cool hobby to impress all her friends.
Sai, sto iniziando a pensare che il mio lavoro sia un trampolino di lancio per... magari una carriera. E sai cosa?
You know, I'm almost the tiniest bit starting to think of my job as a stepping-stone to... maybe a career, and you know what?
Trovo che nel mio lavoro sia importante... tenermi aggiornato sugli ultimi eventi.
I find, in my business, it's important to... Keep up with current events.
Credo che la descrizione del mio lavoro sia:
I believe the job description is:
Ora che anche gli ultimi invalidi se ne sono andati, presumo che il mio lavoro sia finito.
How much longer will you stay? Well, now the last of the invalids have gone, I suppose I'm finished.
Gia', hai ragione. E sembra proprio che il mio lavoro sia al sicuro.
Yeah, you're right, and, uh, looks like my job is safe.
Preferisco pensare che il mio lavoro sia volutamente rozzo.
But I like to think that my work is purposefully gross, at least.
A dire il vero, credo che il mio lavoro sia finito qui.
Actually, I just wanted to let you know that I think my work here is done.
Trovo che il mio lavoro sia entusiasmante e apprezzo il suo carattere internazionale.
I find the job exciting and I like that it is international.
Ho anche collaborato con i team di Fanlore e AO3, oltre che con i comitati Journal (TWC), Supporto Legale e Porte Aperte durante il mio lavoro sia nel comitato Traduzione che in Sviluppo & Iscrizioni.
I’ve also collaborated with the Fanlore and AO3 teams, as well as the Journal (TWC), Legal, and Open Doors committees, in my work in both Translation and Development & Membership.
Ma la gente pensa che il mio lavoro sia di fare in modo che le "buone" parole prendano la strada giusta per finire nel dizionario e di bloccare le parolacce.
But people think that my job is to let the good words make that difficult left-hand turn into the dictionary, and keep the bad words out.
Dopodiché devo ammettere che sono un bel po' a disagio, perché di solito, nella vita, penso che il mio lavoro sia del tutto inutile.
I must tell you I am like that, not very comfortable, because usually, in life, I think my job is absolutely useless.
E penso che non importi poi a nessuno che il mio lavoro sia considerato umoristico -- penso che sia un modo di studiare l'importanza delle immagini, e come leggiamo tutte le nostre informazioni attraverso le immagini.
And I think it doesn't really matter that my work is considered humorous, in a way; I think it's a way in for me to deal with the importance of imagery and how we read all our information through imagery.
6.0335190296173s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Looks like my job is done. 